작성일 : 23-05-21 09:40
Le président Yoon Seok-yeol s'entretient à Hiroshima, au Japon
 글쓴이 : 김이유신
조회 : 713  

[Goodmorning] On the 21st, President Yoon Seok-yeol held a summit meeting with Japanese Prime Minister Fumio Kishida in Hiroshima, Japan, where the G7 Summit will be held, and jointly visited the memorial for Korean atomic bomb victims.  President Yoon Seok-yeol and his wife, First Lady Kim Kun-hee, together with Prime Minister Kishida and her spouse Yuko Kishida, jointly paid their respects at the memorial stone for Korean atomic bomb victims in Hiroshima Peace Park.  This is the first time that the leaders of the two countries have jointly visited the shrine.
 In the third meeting with President Yoon Seok-yeol, he said, "Our visit together today will be remembered as our Prime Minister's courageous action to express his condolences to the Korean atomic bomb victims and at the same time prepare for a peaceful future“.-Good morning  editer

[Bonjour-français] - Le 21, le président Seok-Yeol Yoon a tenu une réunion au sommet avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida à Hiroshima, au Japon, où se tiendra le sommet du G7, et a visité conjointement le mémorial des victimes de la bombe atomique coréenne.  Le président Yoon Seok-yeol et son épouse, la Première Dame Kim Kun-hee, ainsi que le Premier ministre Kishida et son épouse Yuko Kishida, ont rendu hommage ensemble à la pierre commémorative des victimes de la bombe atomique coréenne dans le parc de la paix d'Hiroshima.  C'est la première fois que les dirigeants des deux pays visitent conjointement le sanctuaire.
 Lors de la troisième rencontre avec le président Yoon Seok-yeol, il a déclaré : "Notre visite ensemble aujourd'hui restera dans les mémoires comme l'action courageuse de notre Premier ministre pour exprimer ses condoléances aux victimes de la bombe atomique coréenne et en même temps se préparer à un avenir pacifique". -Bonjour éditeur